はじめに
本報告書は、具体的かつ公平な方法で地域のリーダーシップを支援しようとする資金提供者に向けて、実践可能なベストプラクティスを提示するものである。『the IKEA Foundation 』の委託を受けて作成された本報告書は、世界各国の文献および資金提供者、再助成団体、グローバル・サウス（南半球）のNGOやエコシステム関係者への50件以上のインタビューを統合し、ローカリゼーションが実際にどのような形をとっているか――その定義、追求されているアプローチ、そしてより公平な助成活動やパートナーシップを導くための教訓――を探求している。
本調査では、ローカライゼーションは単一のモデルではなく、文脈や関係者の視点によって形作られる連続体であることが明らかになった。また、助成活動のローカライゼーション（パートナーの選定や申請プロセス、資金提供の方式や流れ、リスク管理、組織開発など）、報告、モニタリング・評価・学習、そして現地の主体性の強化に関連するベストプラクティスの具体的な事例が提示されている。
